-
1 weather observer
Военный термин: метеонаблюдатель, метеоролог, синоптик -
2 weather observer
метеонаблюдатель; метеоролог, синоптик -
3 weather observer
observador meteorológicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > weather observer
-
4 weather observer
метеонаблюдатель, синоптикEnglsh-Russian aviation and space dictionary > weather observer
-
5 weather observer
meteoroloji gözlemcisi -
6 artillery weather observer
Военный термин: метеоролог артиллерииУниверсальный англо-русский словарь > artillery weather observer
-
7 Citizen Weather Observer Program
Meteorology: CWOPУниверсальный русско-английский словарь > Citizen Weather Observer Program
-
8 World Wide Weather Observer
Meteorology: WWWOУниверсальный русско-английский словарь > World Wide Weather Observer
-
9 artillery weather observer
English-Russian military dictionary > artillery weather observer
-
10 observer
наблюдатель; летчик-наблюдатель, воздушный наблюдатель; оператор -
11 observer
наблюдатель; операторaircraft observer (radar all-weather fighter) — оператор РЛС всепогодного истребителя (член лётного экипажа)
aircraft observer (radar bombardier) — оператор-бомбардир радиолокационного бомбардировочного прицела (член лётного экипажа)
aircraft observer (radar, RCM) — оператор системы радиолокационного противодействия (член лётного экипажа)
-
12 observer
observer [ɔpsεʀve]➭ TABLE 11. transitive verb• se sentant observée, elle s'est retournée feeling she was being watched, she turned round• faire observer que... to observe that...• « vous êtes en retard » observa-t-il "you're late", he observed2. reflexive verbb. [maladie, phénomène] to occur* * *ɔpsɛʀve
1.
1) ( regarder) gén to observe; to watch [personne, mouvement]observer quelque chose au microscope — lit to examine something under a microscope; fig to scrutinize something
2) ( remarquer) to notice, to observe [chose, phénomène, réaction]3) ( suivre) to observe [règle, usage, repos, traité]; to keep, to observe [jeûne]; to keep to [régime]; to maintain [stratégie, politique, grève]observer le silence — to keep ou remain quiet
4) ( contrôler) to watch [propos, manières, gestes]
2.
s'observer verbe pronominal1) ( se regarder) to watch each other2) ( se surveiller) to keep a check on oneself* * *ɔpsɛʀve vt1) (= regarder) to watchIl observait les canards sur le lac. — He watched the ducks on the lake.
2) (attentivement, dans un but scientifique ou par curiosité) to observe3) [règlement] to observe, [jeûne] to keep, to observeIls observent le règlement. — They observe the rules.
4) (= remarquer) to observeon observe que... — we note that...
5) (= dire) to observe... observa-t-il —... he observed
* * *observer verb table: aimerA vtr1 ( regarder) to watch, to observe [personne, mouvement, adversaire]; to observe [phénomène, situation]; se sentir observé to feel one is being watched; observer qch au microscope lit to examine sth under a microscope; fig to scrutinize sth;2 ( remarquer) to notice, to observe [chose, phénomène, réaction]; ‘la situation s'aggrave,’ observa-t-il ‘the situation is worsening,’ he observed; faire observer qch à qn to point sth out to sb;3 ( suivre) to observe [règle, usage, repos]; to observe, to abide by [trêve, traité]; to keep, to observe [jeûne, régime]; to maintain [stratégie, politique]; to observe, to maintain [grève]; observer le silence to keep ou remain quiet; observer une minute de silence to observe a minute's silence;4 ( contrôler) to watch [propos, manières, gestes].B s'observer vpr1 ( se regarder) [personnes, armées, ennemis] to watch each other, to observe each other;2 ( se surveiller) to keep a check on oneself; s'observer beaucoup to keep a close check on oneself.[ɔpsɛrve] verbe transitifattention, on nous observe careful, we're being watchedobserver quelqu'un avec attention/du coin de l'œil to watch somebody attentively/out of the corner of one's eyeobserver le sabbat to observe ou to keep the Sabbathobserver le code de la route to observe ou to follow the highway code4. [conserver]observer une attitude digne to maintain ou to keep a dignified attitudeobserver la plus stricte neutralité to observe ou to maintain the strictest neutralityon observe un changement d'attitude chez les jeunes there is a noticeable change in attitude amongst young peopletu ne portes plus d'alliance, observa-t-il you're not wearing a wedding ring any more, he observed ou remarked————————s'observer verbe pronominal (emploi réfléchi)————————s'observer verbe pronominal(emploi réciproque) to observe ou to watch each other————————s'observer verbe pronominal (emploi passif)to be seen ou observedce phénomène s'observe surtout par temps sec this phenomenon is mainly seen ou encountered in dry weather -
13 meteoroloji gözlemcisi
weather observer -
14 WEA OBSVR
[weather observer]метеонаблюдатель -
15 синоптик
1) General subject: forecaster, weather presenter2) Aviation: meteorologist, weather man3) Military: meteorological observer, weather observer4) Engineering: meteorological forecaster, predictor, prognosticator, synoptician, weather forecaster, weather predictor5) Meteorology: synoptic6) Makarov: aeronautical meteorological forecaster -
16 метеоролог
1) Naval: aerographer2) Colloquial: weatherman3) Military: met. ( сокр. от meteorological), meteorological observer, metman, weather observer, weather predictor4) Meteorology: meteorologist5) Jargon: weathercock -
17 метеонаблюдатель
Military: meteorological observer, weather observer -
18 CWOP
1) Военный термин: cold weather operations2) Метеорология: Citizen Weather Observer Program3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Complete the Well on Paper -
19 WWWO
1) Метеорология: World Wide Weather Observer2) Радио: FM-93.5, Hartford City, Indiana -
20 метеоролог артиллерии
Military: artillery weather observerУниверсальный русско-английский словарь > метеоролог артиллерии
См. также в других словарях:
weather observer — meteorologinis stebėtojas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karys (eilinis, seržantas), atliekantis meteorologinio stebėjimo užduotis. Tokios užduotys gali būti: vėjo krypties ir greičio, oro ir dirvos temperatūros,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
weather observer — noun Etymology: weather (I) : one whose duty is the systematic observation, measurement, and reporting of meteorological conditions … Useful english dictionary
Citizen Weather Observer Program — The Citizen Weather Observer Program (CWOP) allows users with computerized weather stations to send their information via a Web site to be included into the United States Mesonet. This data is then used by the Rapid Update Cycle (RUC) forecast… … Wikipedia
Weather station — at Mildura Airport, Victoria, Australia. A weather station is a facility, either on land or sea, with instruments and equipment for observing atmospheric conditions to provide information for weather forecasts and to study the weather and climate … Wikipedia
Weather forecasting — weather forecaster redirects here. For other uses, see Weatherman (disambiguation). Forecast of surface pressures five days into the future for the north Pacific, North America, and north Atlantic ocean. Weather forecasting is the application of… … Wikipedia
Weather radar — in Norman, Oklahoma with rainshaft … Wikipedia
Weather balloon — and student volunteer at NWS Weather Forecast Office, Riverton, Wyoming, USA … Wikipedia
Weather ship — The weather ship MS Polarfront at sea. A weather ship was a ship stationed in the ocean as a platform for surface and upper air meteorological observations for use in weather forecasting. They were primarily located in the north Atlantic and… … Wikipedia
Weather buoy — operated by the NOAA National Data Buoy Center Weather buoys are instruments which collect … Wikipedia
Weather lore — is the body of informal folklore related to the prediction of the weather.It has been a human desire for millennia to make accurate weather predictions. Oral and written history is full of rhymes, anecdotes, and adages meant to guide the… … Wikipedia
Weather spotter — A weather spotter is any individual who observes weather for the purpose of reporting his or her observations to a larger weather group or organization. Examples include National Weather service co op observers and Skywarn storm spotters.torm… … Wikipedia